-
1 Министерство окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций
Swiss term: DETEC (Swiss Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications)Универсальный русско-английский словарь > Министерство окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций
-
2 Министерство окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций Швейцарии
Универсальный русско-английский словарь > Министерство окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций Швейцарии
-
3 Федеральный департамент окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций
Универсальный русско-английский словарь > Федеральный департамент окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций
-
4 Министерство окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций Швейцарии
ncommun. UVEK, Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und KommunikationУниверсальный русско-немецкий словарь > Министерство окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций Швейцарии
-
5 Федеральный департамент окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций
adjcommun. UVEK (Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation), Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und KommunikationУниверсальный русско-немецкий словарь > Федеральный департамент окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций
-
6 DETEC
Швейцарское выражение: Министерство окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций (Swiss Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications), Федеральный департамент окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций -
7 Swiss Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications
Универсальный англо-русский словарь > Swiss Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications
-
8 detec
Швейцарское выражение: Министерство окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций (Swiss Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications), Федеральный департамент окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций -
9 UVEK
сокр.свз. Федеральный департамент окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций (Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation), Министерство окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций Швейцарии -
10 Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation
сущ.свз. Министерство окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций Швейцарии, Федеральный департамент окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникацийУниверсальный немецко-русский словарь > Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation
-
11 министерство министерств·о
ministry, office; department амер.военное министерство — War Ministry / Office
Министерство внутренних дел — Ministry of Internal Affairs; Department of the Interior (США); Home office (Великобритания); Ministry of the Interior (Россия)
Министерство здравоохранения и социального обеспечения (Великобритания) — Department of Health and Social Security
Министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения (США) — Department of Health, Education and Welfare
Министерство иностранных дел — Foreign Ministry / ministry of Foreign Affairs; Department of State, State Department (США); Ministry of External Affairs (Канада)
Министерство иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Foreign and Commonwealth Office
Министерство культуры и массовых коммуникаций (Россия) — Ministry of Culture and Mass Communications
Министерство обороны — Ministry of Defence; Department of Defense (США)
Министерство образования и науки — Department of Education and Science (Великобритания); Ministry of Education and Science (Россия)
Министерство по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Ministry of Overseas Development
Министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Ministry of Emergency Situations
Министерство торговли — Ministry of Trade; Department of Trade (Великобритания); Department of Commerce (США)
Министерство транспорта — Ministry of Transport (Великобритания, Россия); Department of Transportation (США)
Министерство финансов — Ministry of Finance; Treasury (Великобритания); Department of the Treasury (США)
Министерство экономического развития и торговли (Россия) — Ministry of Economic Development and Trade
Министерство юстиции — Ministry of Justice (Россия); Department of Justice (США)
Russian-english dctionary of diplomacy > министерство министерств·о
-
12 министр
1) minister; secretary of state (Великобритания); secretary (США)выводить министров (из состава кабинета / правительства) — to drop / to sack ministers
государственный министр (член правительства, Великобритания) — minister of state
младший министр (член правительства, парламентский секретарь, Великобритания) — junior minister
тогдашний министр — the then minister разг.
личный парламентский секретарь министра (помощник министра в парламенте, Великобритания) — parliamentary private secretary
кабинет министров Российской Федерации (правительство) — the cabinet of ministers of the Russian Federation
министр внутренних дел — Minister of the Interior (Россия); Secretary of State for the Home Department (полн.); Home Secretary (Великобритания); Secretary of the Interior (США)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs, Foreign Minister; Secretary of State (США); Secretary of State for External Affairs (Канада и некоторые другие страны)
министр иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (полн.) / Foreign Secretary
министр обороны — Minister of Defence; Secretary of State for Defence (Великобритания); Secretary of Defense (США)
министр образования и науки — Minsiter of Education and Science (Россия); Secretary of State for Education and Science
министр по вопросам охраны окружающей среды (Великобритания) — Secretary of State for the Environment
министр по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Minister for Overseas Development
министр по делам гражданской оброны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Minister of Emergency Situations
министр социального обслуживания (возглавляет Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Великобритания) — Secretary of State for Social Services
министр транспорта — Minister of Transport (Россия); Secretary of State for Transport (Великобритания); Secretary of Transportation (США)
министр финансов — chancellor of the Exchequer (Великобритания); Minister of Finance (Россия); Secretary of the Treasury (Сша)
министры — члены кабинета — cabinet ministers
министр юстиции — Minister of Justice; Attorney-General (США)
парламентский заместитель министра (входит в состав правительства Великобритании) — Parliamenary Under-Secretary of State
2) (дипломатический ранг) minister -
13 узел промышленный
узел промышленный
1. В районной планировке – объединение промышленных предприятий и других объектов производственного назначения, кооперируемых на основе использования общих трудовых, сырьевых, энергетических и других ресурсов, а также общей системы расселения, общественного транспорта, инженерных коммуникаций и сети учреждений культурно-бытового обслуживания
2. Часть территории промышленного района города, на которой комплексно развиваются несколько предприятий одной или разных отраслей промышленности с обслуживающими их общими системами транспорта, энергетики, инженерных сооружений и подземных сетей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > узел промышленный
-
14 centre industriel
узел промышленный
1. В районной планировке – объединение промышленных предприятий и других объектов производственного назначения, кооперируемых на основе использования общих трудовых, сырьевых, энергетических и других ресурсов, а также общей системы расселения, общественного транспорта, инженерных коммуникаций и сети учреждений культурно-бытового обслуживания
2. Часть территории промышленного района города, на которой комплексно развиваются несколько предприятий одной или разных отраслей промышленности с обслуживающими их общими системами транспорта, энергетики, инженерных сооружений и подземных сетей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre industriel
-
15 Industrieknoten
узел промышленный
1. В районной планировке – объединение промышленных предприятий и других объектов производственного назначения, кооперируемых на основе использования общих трудовых, сырьевых, энергетических и других ресурсов, а также общей системы расселения, общественного транспорта, инженерных коммуникаций и сети учреждений культурно-бытового обслуживания
2. Часть территории промышленного района города, на которой комплексно развиваются несколько предприятий одной или разных отраслей промышленности с обслуживающими их общими системами транспорта, энергетики, инженерных сооружений и подземных сетей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Industrieknoten
-
16 узел промышленный
узел промышленный
1. В районной планировке – объединение промышленных предприятий и других объектов производственного назначения, кооперируемых на основе использования общих трудовых, сырьевых, энергетических и других ресурсов, а также общей системы расселения, общественного транспорта, инженерных коммуникаций и сети учреждений культурно-бытового обслуживания
2. Часть территории промышленного района города, на которой комплексно развиваются несколько предприятий одной или разных отраслей промышленности с обслуживающими их общими системами транспорта, энергетики, инженерных сооружений и подземных сетей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узел промышленный
-
17 узел промышленный
узел промышленный
1. В районной планировке – объединение промышленных предприятий и других объектов производственного назначения, кооперируемых на основе использования общих трудовых, сырьевых, энергетических и других ресурсов, а также общей системы расселения, общественного транспорта, инженерных коммуникаций и сети учреждений культурно-бытового обслуживания
2. Часть территории промышленного района города, на которой комплексно развиваются несколько предприятий одной или разных отраслей промышленности с обслуживающими их общими системами транспорта, энергетики, инженерных сооружений и подземных сетей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > узел промышленный
-
18 industrial center
узел промышленный
1. В районной планировке – объединение промышленных предприятий и других объектов производственного назначения, кооперируемых на основе использования общих трудовых, сырьевых, энергетических и других ресурсов, а также общей системы расселения, общественного транспорта, инженерных коммуникаций и сети учреждений культурно-бытового обслуживания
2. Часть территории промышленного района города, на которой комплексно развиваются несколько предприятий одной или разных отраслей промышленности с обслуживающими их общими системами транспорта, энергетики, инженерных сооружений и подземных сетей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial center
См. также в других словарях:
Министерство окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций Швейцарии — или Федеральный департамент окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций (итал. Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni (ATEC); нем. Eidgenössisches Departement für Umwelt,… … Википедия
Министерство энергетики Индии — Министерство энергетики Индии министерство в составе правительства Индии, возглавляемое министром членом Кабинета (в настоящее время эту должность занимает Веераппа Мойли из партии ИНК). Содержание 1 История 2 Функции … Википедия
Министр инфраструктуры, транспорта и коммуникаций Греции — (греч. Υπουργείο Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων) руководитель Министерства инфраструктуры, транспорта и сетей Греции, созданного 7 октября 2009 года, после того как Министерство охраны окружающей среды, территориального планирования и… … Википедия
Санкт-Петербургский государственный университет водных коммуникаций — (СПбГУВК) … Википедия
Министерство Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций — Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям (Роспечать) федеральное агентство в структуре правительства России, подчиненное Министерству культуры и массовых коммуникаций. Образовано в ходе административной реформы 2004 года на базе… … Википедия
Министерством России по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций — Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям (Роспечать) федеральное агентство в структуре правительства России, подчиненное Министерству культуры и массовых коммуникаций. Образовано в ходе административной реформы 2004 года на базе… … Википедия
Министерство коммуникаций и информационных технологий Индии — Министерство коммуникаций и информационных технологий Индии орган правительства Индии, курирующий отрасль телекоммуникаций и информационных технологий страны. Организационная структура министерства включает в себя три департамента:… … Википедия
Переустройство объектов транспорта и коммуникаций зоны водохранилища — 9.3 Переустройство объектов транспорта и коммуникаций зоны водохранилища 9.3.1 Техническая характеристика затрагиваемых водохранилищем ЛЭП должна быть составлена по данным, получаемым от территориальных сетевых компаний. Проект переустройства ЛЭП … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гнеги, Рудольф — Рудольф Гнеги нем. Rudolf Gnägi … Википедия
Бонвен, Роже — Роже Бонвен фр. Roger Bonvin … Википедия
Лойенбергер, Мориц — Мориц Лойенбергер Moritz Leuenberger … Википедия